Ugrás a tartalomhoz
A Covenant xenomorphja
PulpMonkey

EGY RAJONGÓ MOZIS ÉLMÉNYE

Alien: Covenant, avagy magyar hangja Gáspár Sándor

ALIEN-UNIVERZUMRIDLEY SCOTTSPOILEREK

Egyike vagyok azoknak a lelkes rajonongóknak, akik benépesítik az Alien univerzum fan clubját, így mondanom sem kell, hogy mennyire vártam az új "Alien mozit". Főleg úgy, hogy újra a mester, Ridley Scott rendezi.

Érdemes tisztázni pár dolgot mindjárt az elején. A Prometheus előtti Quadrology-ban minden egyes film saját stílusjegyben készült, de a történet vezetés így vagy úgy mindig előre vitte a cselekményt.

Másképp van ez az új filmekkel, de álljon itt egy kis összefoglaló az első négyről:

1. Alien (1979) Magyarul: Nyolcadik utas a halál. Az első igazi és a mai napig a legkiemelkedőbb tudományos fantasztikus mozi némi horror-al ötvözve(Sci-Fi). Anélkül, hogy belemennék a részletes történetbe és a legfőbb előnyök kielemzésébe, egy dolog biztos: Az Alien (A nyolcadik utas, a halál) tökéletesen kimaxolta a "suspense" fogalmát. Egy hajó, egy legénység, egy xenomorph. 

Egyike vagyok azoknak a lelkes rajonongóknak, akik benépesítik az Alien univerzum fan clubját, így mondanom sem kell, hogy mennyire vártam az új "Alien mozit". Főleg úgy, hogy újra maga a mester, Ridley Scott rendezi.

Érdemes tisztázni pár dolgot mindjárt az elején. A Prometheus előtti Quadrology-ban minden egyes film saját stílusjegyben készült, de a történet vezetés így vagy úgy mindig előre vitte a cselekményt.

Másképp van ez az új filmekkel, de álljon itt egy kis összefoglaló az első négyről:

1. Alien (1979) Magyarul: Nyolcadik utas a halál. Az első igazi és a mai napig a legkiemelkedőbb tudományos fantasztikus mozi némi horror-al ötvözve(Sci-Fi). Anélkül, hogy belemennék a részletes történetbe és a legfőbb előnyök kielemzésébe, egy dolog biztos: Az Alien (A nyolcadik utas, a halál) tökéletesen kimaxolta a "suspense" fogalmát. Egy hajó, egy legénység, egy xenomorph. 

2. Aliens (1986) Magyarul: A bolygó neve halál. Nyilvánvaló, hogy emelni kellett a lécet és James Cameron erre a lehető legjobb választás volt. Amíg az első rész a pattanásig feszült terrorra épít, addig a második részben elszabadul a totális háború. Hál istennek remekül Cameron remekül kötötte össze a két mozit. Eddig hibátlan a sorozat. RIP Hudson!

3. Alien3 (1992) Magyarul: Végső megoldás halál. A harmadik rész egy igazi "son of a bitch" a sorozatban. Az akkor még csak a szárnyait bontogató David Fincherrel tulajdonképpen bármit megtehetett a stúdió. Forgatás közben folyamatosan újra írták a forgatókönyvet, nem volt olyan forgatási nap, amibe ne szóltak volna bele a producerek. Kész katasztrófa volt a film készítése, ennek ellenére még így is érezhető Fincher egyedi thrilleres atmoszféra teremtése, amit később nem egyszer zsákolt be nagyon durván a büntetővonalról. Elég csak a Hetedikre, vagy a Játsz/ma-ra, vagy a Zodiákusra gondolni.

4. Alien Resurrection (1997) Magyarul: Feltámad a halál. Ha a harmadik rész zabi gyerek volt a sorozatban, akkor a negyedik részre többszörösen passzolhat ez a jelző. Egyesek szerint. Azonban, ha egyszer a rendező szemszögéből nézzük meg a filmet, rögtön előtűnnek azok a már-már művész stílusjegyek, amik olyan naggyá tették Jean-Pierre Jeunet-ét. Elég csak ha megnézzük Az elveszett gyerekek városát, vagy Amélie csodálatos életét.  A szereposztás kiváló, egyedül Winona Ryder lóg ki kicsit a sorból, de nem akarom bántani őt, amúgy is szépen elbánt vele az élet a kétezres évek elején, pedig milyen szép karrier állt előtte.

Én mind a négy részt szeretem, mert mindegyik filmnek kézzel tapintható sajátos miliője van, de onnantól kezdve, hogy a magyar címekbe egyszerűen képtelenség volt beilleszteni a halál (maga az alien) szót, egyszerűen megszűnt létezni az Alien Univerzum. Ezt jó lenne, ha Hollywoodban is nyugtáznák :-)

Prometheus (2012) Túlságosan elment az istenek irányában. Már már olyan érzés, mintha a God Of Egypt-et néznénk.

Térjünk vissza az új filmhez, de előtte mégis kicsit a Prometheushoz

Értem én, hogy Ridley Scott le akarta zárni a múltat és újrakezdeni a sorozatot, még azt is értem, hogy ezt egy előzmény trilógia formájában gondolta, aminek a nyitó darabja a Prometheus volt és a záró darabja valószínűleg az Alien: Covenant utáni rész után lesz. Azt viszont már nem értem, hogy miért kellett elvinni a sorozatot ennyire a teremtés irányába. Az 1979-es rész attól volt annyira frenetikus, hogy pont annyi információt és persze vizuális élményt adott a film, ami pont elég volt ahhoz, hogy beindítsa az agytekervényeket. A Prometheus nagyon túl lett gondolva, nulla Alien érzéssel. Leszámítva a kifli alakú űrhajókat. Azok az első résztől részesei a sorozatnak. A tartalma, az utasai és a célja már más kérdés.

10 évvel a Prometheus kudarca után a Covenant fedélzetén találjuk magunkat a 15 fős legénységgel, 2000 utassal és rengeteg második generációs embrióval. A legénység elég tisztességesen lett összeválogatva.

Katherine Waterston Daniels szerepében megtesz minden, hogy Ő legyen az új Ripley. Nem megy neki, de működik a karaktere.

Katherine Waterston, mint Daniels az Alien: Covenant c. filmben

Katherine Waterston, mint Daniels

James Franco, mint kapitány merész húzás volt. Lehet, hogy egyedül vagyok ezzel, de az Ananász Expressz és a rengeteg agymenés után valahogy nem illik Ő ide. Amúgy értem a poént és valahogy a készítők is így lehettek vele, amikor a karakterét eleve cameonak szánták.

Ugyanez volt az érzésem Danny McBride-al kapcsolatban, aki jelenleg a kedvenc "trash" színészem, de itt valahogy nem tudtam elképzelni. Aztán szépen lassan az egyik legpozitívabb meglepetéssé vált a filmben. Sajnos nem sok ilyen meglepetés tartogatott Mr. Scott ez alkalommal.

Demián Bichir Lope karakterét alakítja, aki egyfajta specialistaként van jelen a csapatban. Na most, vele semmi baj nincs, de amikor meghallottam Gáspár Sándor hangját,egyszerűen nem tudtam elvonatkoztatni Géza karakterétől a Csapd le csacsiból és sorra ugrott be az összes aranyköpés a filmből:

"Beléptem én is a Zöldpártba, ne basztassanak má' a Trabanttal." Az a te bajod, hogy sokat voltál vidéken.... Nem fejlődött ki az agyad.", "Csempe a francba, az van!", "ufók, repülnek", "vidéki műtyúk", "Hát hányjál! Hívd át anyádat is! Hányjatok együtt!"

Gáspár Sándor a Csapd le csacsi c. filmben

De az Üvegtigrisből is idézhetnék reggelig. Ezzel a hanggal nekem ne próbáljon meg senki eladni fegyver, meg taktikai specialista Lope karaktert egy Alien filmben.

Billy Crodup Christopher Oram szerepében kicsit súlytalan volt. Persze a karakter direkt így volt kidolgozva, de Billy ezt túl komolyan vette, így hát nem csoda, hogy nem tudott tisztes parancsnoka lenni a hajónak. Az viszont mindenképpen neki köszönhető, hogy az ő mellkasából tört ki az igazi, tradicionális alien.

Billy Crudup és Carmen Ejogo az Alien: Covenant c. filmben

Amúgy a "body count" szépen fel van építve a filmben, kellő mennyiségű és minőségű elpatkolással.

Miután egy külső behatás miatt felébred a legénység (egy része) fognak egy jelet egy 2 hétre lévő bolygóról, ami még az eredeti célponthoz képest is jóval ígéretesebbnek néz ki. Eldöntik tehát, hogy szemügyre veszik. Eddig teljesen rendben is lett volna a film olyannyira, hogy még a libabőrrel is küzdöttem a főcím alatt az eredeti betűtípusok láttán, a felcsendülő dallamok hallatán.

Aztán leszállnak. Bárcsak ne tették volna. Bárcsak ne aggattak volna Goprokat a legénység hátára. És bárcsak ne töltöttek volna lent több, mint egy órát a filmből.

Ez az egy óra ugyanis tökéletesen elég volt arra, hogy feltegye a pontot csalódottságom piedesztáljára , ami valószínűleg egy jó darabig ott is lesz. (Komolyan már sajnálom, hogy nem a Blomkemp féle Alien 5 kapott zöld utat a FOX-nál. Mondjuk Ő meg M. Night Shyamalan szindrómában szenved, szóval nincs jó megoldás) Rágondolni is rossz, ami a film ezen szakaszán történik.

Pár dolog, ami mellett nem mehetünk el szó nélkül:

  1. Miért visel a csapat Goprot magán? Semmi funkciója nincs a filmben. És miért akkorák, mint most? Vagy akkor miért nem a Sessiont használták, ami fele akkora a simánál?
  2. Miért kell látnunk a vírust, ahogy alakot ölt és bejut a szervezetbe? Már megint a kevesebb jóval több lett volna.
  3. Úgy tűnik fel a színen Dave, mint valami Jedi. És milyen haja van már?
  4. Miért kell több, mint fél órát eltölteni a filmből Dave barlangjában.
  5. Miért kell végignéznünk egy halál hosszú jelenetben, ahogy Dave furulyázni tanítja Waltert. Nem hittem a szememnek, azt meg pláne nem, hogy egy Alien mozin vagyunk.
  6. Miért ennyire átlátszó Dave és Walter cseréje?

A furulyázás és a két szintetikus bunyója között valamikor halkan búgó horkolásra lettem figyelmes. Nagyon kedves barátom, akivel néztem a filmet ennél a pontnál konkrétan bealudt. Első gondolatom az volt, hogy hogy van képe ezt tenni velem, amikor tudja jól, mennyire szeretem ezt a franchise-t, de aztán újra átgondolva az eddig látottakat nem tudtam rá haragudni. Az igazság az, hogy valószínűleg semmit sem vesztett a mozis élményéből a pár perces szunyókálással, mert mire felébredt legalább már újra Covenant fedélzetén volt a banda és csapatták a jól bevált kergetőzést.

Miután Dave, akarom mondani Walter, Daniels és Tennesse visszatérnek és csatlakoznak Cole-hoz és Ricks-hez, - akiknek egyébként lesz egy piramidális jelenetük a zuhanyzóban + 1 fővel - újra azt kapjuk, amire mindvégig szükség lett volna. Az utolsó 20 percben újra érezhető a feszültség az űrben. Ebből kellett volna több.

Alapvető problémám a filmmel

hogy Dave-et tették meg a Xenomoprhok teremtőjének. Értem én azt alapvetést, amit már számos filmben elsütöttek, többek közt a Jurassic Park-ban is, miszerint az ember istent játszva megteremti a robotokat (AI), amik egy idő után öntudatra ébrednek és elpusztítják az embert.

"Isten megteremté a dinoszauruszt, Isten elpusztítá a dinoszauruszt, Isten megteremté az embert, az ember elpusztítá Istent, az ember megteremti a dinoszauruszt." - Dr. Ian Malcolm (Jurassic Park)

Azért nagyon rossz irány ez, mert 1979-ben egész biztos, hogy nem ilyen háttérsztorit (biztos nem volt egyébként kidolgozva) szántak a Space Jockey-knak.

Space Jockey az Alien c. filmből 1979-ben

Elvileg (ha rendesen kaszál a film) még minimum 2-3 folytatás készül ehhez a re-boothoz. Tuti ott leszek a premieren, de egy biztos, eddig egyik rész sem tudta megugrani a korábbi részek színvonalát.

Ahogy Hudson mondta a Bolygó neve halálban:

"Game Over Man! Game Over Man!"

Addig is nézzetek sok filmet.

Üdv.

HDa Film

A Film most kezdődik

Alien: Covenant videók

Alien: Covenant forgatási képek

Alien: Covenant | Leszálló egység

Alien: Covenant | A teremtők és Ridley Scott

Alien: Covenant | A bolygó

Alien: Covenant | Danny McBride és Ridley Scott

Alien: Covenant | Ridely Scott a forgatáson

A hivatkozott archív fotó a Prometheushoz kapcsolódik; az eredeti képaláírás változatlanul szerepel.

Alien: Covenant | A teremtők hajóján

Alien: Covenant | Forgatás a papirusz teremben

Alien: Covenant | Ridley Scott on the set

Alien: Covenant | On the set

KIEGÉSZÍTŐ FILMADATOK · ELLENŐRIZVE: 2026.10.12.

A cikkben említett filmek
adatlapjai és mozis számai

A filmes adatlapok stúdiók, kiadók és filmes intézmények nyilvántartásaira hivatkoznak. A pénzügyi adatok többsége a The Numbers adatbázisából származik; az eltérő forrásokat az adott filmnél külön jelöljük. A gyártási költségek közölt, jellemzően becsült összegek. A mozis bevétel az összesített jegybevétel, nem a stúdió nyeresége; egyes filmeknél az újrabemutatók is beleszámítanak. Az összegek nincsenek inflációval korrigálva.

Az eredeti négyes

FILMADATLAP · 1979

A nyolcadik utas: a Halál

Alien

Év
1979
Rendező
Ridley Scott
Játékidő
117 perc
Forgatókönyv
Dan O’Bannon
Főszereplők
Sigourney Weaver, Tom Skerritt, John Hurt, Ian Holm
Gyártási költség10,7 millió USD10 700 000 USD
Összesített mozis világbevétel188,03 millió USD188 034 787 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 1986

A bolygó neve: Halál

Aliens

Év
1986
Rendező
James Cameron
Játékidő
137 perc
Forgatókönyv
James Cameron
Főszereplők
Sigourney Weaver, Michael Biehn, Carrie Henn, Bill Paxton
Gyártási költség17 millió USD17 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel183,29 millió USD183 291 256 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 1992

A végső megoldás: Halál

Alien³

Év
1992
Rendező
David Fincher
Játékidő
114 perc
Forgatókönyv
David Giler, Walter Hill, Larry Ferguson
Főszereplők
Sigourney Weaver, Charles S. Dutton, Charles Dance, Brian Glover
Gyártási költség55 millió USD55 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel159,27 millió USD159 268 127 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 1997

Alien 4. – Feltámad a Halál

Alien Resurrection

Év
1997
Rendező
Jean-Pierre Jeunet
Játékidő
109 perc
Forgatókönyv
Joss Whedon
Főszereplők
Sigourney Weaver, Winona Ryder, Ron Perlman, Dominique Pinon
Gyártási költség60 millió USD60 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel162,29 millió USD162 290 906 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

A Fincher-kitérő

seven-still

FILMADATLAP · 1995

Hetedik

Se7en

Év
1995
Rendező
David Fincher
Játékidő
126 perc
Forgatókönyv
Andrew Kevin Walker
Főszereplők
Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow, Kevin Spacey
Gyártási költség30 millió USD30 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel329,87 millió USD329 871 090 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

The Game

FILMADATLAP · 1997

Játsz/ma

The Game

Év
1997
Rendező
David Fincher
Játékidő
128 perc
Forgatókönyv
John Brancato, Michael Ferris
Főszereplők
Michael Douglas, Sean Penn, Deborah Kara Unger, James Rebhorn
Gyártási költség50 millió USD50 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel80,37 millió USD80 369 970 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

zodiac

FILMADATLAP · 2007

Zodiákus

Zodiac

Év
2007
Rendező
David Fincher
Játékidő
157 perc
Forgatókönyv
James Vanderbilt
Főszereplők
Jake Gyllenhaal, Mark Ruffalo, Robert Downey Jr., Chloë Sevigny
Gyártási költség85 millió USD85 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel83,03 millió USD83 027 938 USD

A 157 perces moziváltozat; a rendezői változat hosszabb.

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

A Jeunet-kitérő

THE CITY OF LOST CHILDREN key art

FILMADATLAP · 1995

Az elveszett gyerekek városa

La Cité des enfants perdus

Év
1995
Rendező
Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Játékidő
112 perc
Forgatókönyv
Gilles Adrien, Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro
Főszereplők
Ron Perlman, Daniel Emilfork, Judith Vittet, Dominique Pinon
Gyártási költség18 millió USD18 000 000 USD
Közölt mozibevétel · részleges1,78 millió USD1 784 424 USD

A Box Office Mojo által közölt összesítés részleges területi lefedettségű; nem tekinthető teljes világbevételnek. Franciaország bevételét az adatlap nem tartalmazza.

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

Amelie

FILMADATLAP · 2001

Amélie csodálatos élete

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain

Év
2001
Rendező
Jean-Pierre Jeunet
Játékidő
123 perc
Forgatókönyv
Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurant
Főszereplők
Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz, Jamel Debbouze, Yolande Moreau
Gyártási költség10,35 millió USD10 350 000 USD
Összesített mozis világbevétel174,38 millió USD174 375 841 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

Az előzmények és a hasonlat

FILMADATLAP · 2012

Prometheus

Prometheus

Év
2012
Rendező
Ridley Scott
Játékidő
124 perc
Forgatókönyv
Jon Spaihts, Damon Lindelof
Főszereplők
Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba
Gyártási költség125 millió USD125 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel402,45 millió USD402 448 265 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 2016

Egyiptom istenei

Gods of Egypt

Év
2016
Rendező
Alex Proyas
Játékidő
127 perc
Forgatókönyv
Matt Sazama, Burk Sharpless
Főszereplők
Nikolaj Coster-Waldau, Gerard Butler, Brenton Thwaites, Chadwick Boseman
Gyártási költség140 millió USD140 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel139,81 millió USD139 805 211 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 2017

Alien: Covenant

Alien: Covenant

Év
2017
Rendező
Ridley Scott
Játékidő
122 perc
Forgatókönyv
John Logan, Dante Harper
Főszereplők
Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup, Danny McBride, Demián Bichir
Gyártási költség97 millió USD97 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel242,39 millió USD242 392 049 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

A szereplőkhöz kapcsolódó filmek

FILMADATLAP · 2008

Ananász expressz

Pineapple Express

Év
2008
Rendező
David Gordon Green
Játékidő
111 perc
Forgatókönyv
Seth Rogen, Evan Goldberg
Főszereplők
Seth Rogen, James Franco, Danny McBride, Gary Cole
Gyártási költség26 millió USD26 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel102,4 millió USD102 404 019 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

FILMADATLAP · 1991

Csapd le csacsi!

Csapd le csacsi!

Év
1991
Rendező
Tímár Péter
Játékidő
79 perc
Forgatókönyv
Tímár Péter
Főszereplők
Pap Vera, Gáspár Sándor, Eperjes Károly, Koltai Róbert
Gyártási költségNincs igazolt adat
Összesített mozis világbevételNincs igazolt adat

Az év és a játékidő az NFI hivatalos nyilvántartását követi. Ellenőrizhető gyártási költség és teljes mozis bevétel nem került elő.

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗

FILMADATLAP · 2001

Üvegtigris

Üvegtigris

Év
2001
Rendező
Rudolf Péter, Kapitány Iván
Játékidő
100 perc
Forgatókönyv
Búss Gábor Olivér, Rudolf Péter, Hársing Hilda, Kapitány Iván
Főszereplők
Rudolf Péter, Gáspár Sándor, Reviczky Gábor, Csuja Imre
Gyártási költség140 millió Ft
Összesített mozis világbevételNincs igazolt adat

A gyártási költség korabeli, 2001. október 16-i sajtóbeszámolóból származik. Teljes mozis bevételt nem sikerült igazolni.

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Korabeli költségadat ↗

A teremtésről szóló párhuzam

JurassicPark_keyart_desktop_2000x3000.jpg

FILMADATLAP · 1993

Jurassic Park

Jurassic Park

Év
1993
Rendező
Steven Spielberg
Játékidő
127 perc
Forgatókönyv
Michael Crichton, David Koepp
Főszereplők
Sam Neill, Laura Dern, Jeff Goldblum, Richard Attenborough
Gyártási költség63 millió USD63 000 000 USD
Összesített mozis világbevétel1,06 milliárd USD1 058 454 230 USD

Hivatalos filmes / kiadói adatlap ↗ · Pénzügyi adatforrás ↗

A FILM, AMELY NEM KÉSZÜLT EL

Alien 5 · Neill Blomkamp tervezett projektje

Státusz
Meg nem valósult filmterv
Tervezett alkotó
Neill Blomkamp
Bemutató
Nem volt
Gyártási költség
Nincs bemutatott filmhez rendelhető, igazolt összeg
Mozis bevétel
Nem alkalmazható: a film nem került bemutatásra

Scott 2017-es AlloCiné-interjújában arról beszélt, hogy a Fox nem kívánta megvalósítani a tervet. A projektet ezért nem soroljuk a bemutatott Alien-filmek közé.

Ridley Scott eredeti interjúja · AlloCiné

MAGYAR VÁLTOZAT · 2017

Magyar hangja: Gáspár Sándor

Az ISzDB a Lope-ot alakító Demián Bichir magyar hangjaként Gáspár Sándort tünteti fel. A szinkron a Mafilm Audio Kft.-nél készült, rendezője Nikodém Zsigmond. Az alábbi táblázat a főbb szerepeket mutatja.

SzerepSzínészMagyar hang
David / WalterMichael FassbenderViczián Ottó
DanielsKatherine WaterstonKovács Patrícia
OramBilly CrudupMiller Zoltán
TennesseeDanny McBrideMészáros Máté
LopeDemián BichirGáspár Sándor
KarineCarmen EjogoPálmai Anna

ISzDB · a 2017-es magyar szinkron adatlapja · Rövidített, szerkesztett összeállítás; CC BY-NC-SA 4.0.

Forrásjegyzék és a képek eredete

HDA FILM & MARKETING · 720°

Kezdjük egy beszélgetéssel.

Egy ötlet, egy kérdés vagy egy kész elképzelés? Írjon nekünk, vagy hívjon minket!